1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 FUCK YOU DHO'AA SKULL! ADMIN ISA HAAMAA. 2 00:00:11,800 --> 00:00:13,680 Ilaa, Rudeus! 3 00:00:13,680 --> 00:00:15,470 Galaana! 4 00:00:32,120 --> 00:00:33,780 Soogidda qaba! 5 00:00:33,780 --> 00:00:37,490 Kottu itti yaadi, ati gonkumaa hin beekne kanaan dura galaana argite mitii? 6 00:00:37,490 --> 00:00:38,750 Isa keessa dambalii barbaada! 7 00:00:38,750 --> 00:00:40,500 Uffata dhiqannaa hin qabdu. 8 00:00:40,500 --> 00:00:41,290 Akkamitti si-- 9 00:00:41,290 --> 00:00:43,670 Maali sun? Tokko na hin barbaachisu! 10 00:00:45,750 --> 00:00:50,050 Kana jechuun... qullaa dambali'uuf jirti? 11 00:00:50,050 --> 00:00:55,430 Eris amma umuriin ishee waggaa 13 yoo ta'u, isheen immoo yeroo dhiyoo asitti akka gaariitti guddachaa jira. 12 00:00:58,060 --> 00:01:00,560 Ani hin gorsu ture. 13 00:01:00,560 --> 00:01:03,270 Galaanni kun bineensota hamaadhaan guutameera. 14 00:01:04,810 --> 00:01:08,230 Kottu! 15 00:02:31,530 --> 00:02:35,030 "Mushoku Tensei: Hojii malee Deebi'ee Dhalachuu". 16 00:02:36,530 --> 00:02:38,950 Yaa lafa! 17 00:02:38,950 --> 00:02:41,370 Lafa goggogaa dhumarratti! 18 00:02:43,410 --> 00:02:45,870 Doonii yaabbachuu qofa ture. 19 00:02:45,870 --> 00:02:47,580 Nama nama gaddisiisu mitii? 20 00:02:47,580 --> 00:02:50,000 Maal-Maal jette? 21 00:02:50,000 --> 00:02:52,250 H-Heey, asitti deebi'i! 22 00:02:53,550 --> 00:02:59,260 Lamaan keessan osoo hin taane gaarii ture waan as dhufne irraanfadhaa! 23 00:02:59,550 --> 00:03:03,020 Heey, isin "Dead End" dha mitiiree? 24 00:03:03,020 --> 00:03:03,850 Huh? 25 00:03:03,850 --> 00:03:06,810 Yeroo dhiyoo asitti waa'ee kee baay'ee dhaga'aa jira. 26 00:03:06,810 --> 00:03:09,860 "Saree Maraataa" Eris. 27 00:03:09,860 --> 00:03:11,980 "Saree Eegduu" Ruijerd. 28 00:03:11,980 --> 00:03:14,360 Ajaa'iba! Maqaa maqaa ijoollee qaban! 29 00:03:14,360 --> 00:03:18,700 Ati immoo, um... 30 00:03:18,700 --> 00:03:22,550 Kan koo maali? Osoo hin taane wayya "horndog" ykn waan akkasii ta'i! 31 00:03:19,370 --> 00:03:22,550 Maal ture, ammas? 32 00:03:22,910 --> 00:03:24,160 Nan yaadadha! 33 00:03:24,160 --> 00:03:25,330 Rudgerd! 34 00:03:25,330 --> 00:03:27,660 "Gooftaa Keenel" Rudgerd! 35 00:03:30,750 --> 00:03:35,470 Kanaafuu, waanuma fedhes ta'u, darbiinsa barbaadda Ardii Jinnii hanga Ardii Miiliitti? 36 00:03:31,840 --> 00:03:35,050 Yaa koottaa. Ani tureera waggaa tokkoof adventuring ta’ee hojjechaa jira. 37 00:03:35,050 --> 00:03:39,680 Sun akka waan abdii nama kutachiisutti maqaa koo malee nama hunda ni beeka. 38 00:03:35,470 --> 00:03:37,880 Nama tokkoof saantima sibiilaa shan, . 39 00:03:37,880 --> 00:03:43,180 garuu Superd'f akkas salphaa miti, kan sobaa illee. 40 00:03:39,680 --> 00:03:42,720 "Ruijerd" akkan of waamu nan beeka. yeroo tokko tokko, garuu... 41 00:03:42,720 --> 00:03:46,360 Tole, "Kennel Master" jechuun hamaa miti. Ani Eris fi-- koolaar gochuu nan jaalladha. 42 00:03:43,180 --> 00:03:46,360 Magariisa 2,000 kaffaluu qabu saantima albuudaa. Isaan seera. 43 00:03:50,150 --> 00:03:53,360 Saantima albuuda magariisaa kuma lama?! 44 00:04:06,250 --> 00:04:10,250 Har'a walga'aa jirra irratti mari'annee... maallaqa. 45 00:04:10,250 --> 00:04:14,250 Ruijerd dooniidhaan darbuu isaa saantima albuuda magariisaa 2,000 baasisa. 46 00:04:14,250 --> 00:04:16,590 Walitti qabama astronomical dha. 47 00:04:16,590 --> 00:04:21,850 Kaasuuf bara baraa fudhata ture, . hojii sadarkaa S hojjechuu illee. 48 00:04:21,850 --> 00:04:23,850 Sun rakkoodha. 49 00:04:25,850 --> 00:04:28,390 Nuti hin deemnu isa dhiisaa, nuti?! 50 00:04:28,390 --> 00:04:30,940 Dhugaadha nuti akkas miti. 51 00:04:30,940 --> 00:04:34,150 Maal goona egaa? 52 00:04:34,150 --> 00:04:38,150 Ammatti furmaata hin baasne. 53 00:04:38,150 --> 00:04:41,160 Galaana ce'ee fiiguu dandeessaa, Ruijerd? 54 00:04:41,160 --> 00:04:43,490 Anillee sana bulchuu hin danda'u. 55 00:04:43,490 --> 00:04:46,490 Nan arga. Sun rakkoodha. 56 00:04:52,330 --> 00:04:54,750 Rudeus jedhamuun beekama. 57 00:04:54,750 --> 00:04:57,840 Dhiifama. Kun badii kooti. 58 00:05:01,010 --> 00:05:03,800 Anillee waan tokko yaaduuf nan yaala! 59 00:05:04,930 --> 00:05:09,430 Yaada gaarii. Mee yeroo muraasa haa fudhannu filannoo keenya sakatta'uuf! 60 00:05:09,430 --> 00:05:11,390 Galatoomaa. 61 00:05:24,030 --> 00:05:27,660 Akkamittan isa kana keessaa nu baasa? 62 00:05:32,370 --> 00:05:35,710 Hey achitti. Waggaa tokko ta'eera mitiiree? 63 00:05:40,590 --> 00:05:43,880 Abdii qabaachuu jalqabee ture Kan dhumaa keessan argeen ture. 64 00:05:43,880 --> 00:05:49,970 Yaa tole gorsi koo si argate yeroo darbe gara bishaan ho’aa dhugaatti. 65 00:05:49,970 --> 00:05:54,730 Sun akka taasisu tilmaame wantoota akkanatti namatti ulfaatu! 66 00:05:54,730 --> 00:05:59,530 Kanaafuu, waaqoliin illee ni qaana'u, huh? 67 00:05:59,530 --> 00:06:03,070 Osoo warra sana qofa garagalchitee waardiyyaatti qaxxaamuree seena, . 68 00:06:03,070 --> 00:06:06,620 silaa bond gochuu dandeessa turte Ruijerd waliin. 69 00:06:06,620 --> 00:06:09,410 Garuu isaan bobbaasuuf murteessite. 70 00:06:09,410 --> 00:06:11,330 Sana dhufuu argee hin beeku! 71 00:06:11,330 --> 00:06:15,710 Tapha isaa ilaaluun baay'een gammade! 72 00:06:15,710 --> 00:06:18,590 Tole, baay'ee natti hin gammachiifne. 73 00:06:18,590 --> 00:06:20,460 Taʼus, . 74 00:06:20,460 --> 00:06:24,760 galata sanaa, ati hojjetteetta waggaa tokkoo ol xiqqoo keessatti hamma kana, mitiiree? 75 00:06:25,800 --> 00:06:27,800 "Hunduu gaarii dha sun akka gaariitti xumurama"? 76 00:06:27,800 --> 00:06:30,180 Bu'aan waan hunda. 77 00:06:31,270 --> 00:06:34,190 Ati na aarsite. 78 00:06:34,190 --> 00:06:38,610 Kun dhiifama gaafachuu miti, garuu ani... har'a gorsa dabalataa isiniif argadheera. 79 00:06:38,610 --> 00:06:42,610 Nyaata nama daandii irratti gurguru irraa bitachuu fi daandii duubaa keessa deemsa godhaa. 80 00:06:42,610 --> 00:06:44,990 Gorsa keessan hin gaafanne. 81 00:06:47,530 --> 00:06:50,700 Kanaafuu, yoo akkas godhe maaltu ta'a? 82 00:06:53,620 --> 00:06:58,000 Sun boruuf waan nama ajaa'ibudha. 83 00:06:58,000 --> 00:07:00,880 Tole egaa, nan deema. 84 00:07:00,880 --> 00:07:01,920 Akkam! 85 00:07:01,920 --> 00:07:02,710 Nagaatti! 86 00:07:02,710 --> 00:07:05,720 Mul'atee qofa hin... yeroo hunda baduu! 87 00:07:25,610 --> 00:07:29,740 Rudeus har'a gargar bahuu qabna jedhe! 88 00:07:29,740 --> 00:07:31,950 Maal irra jira?! 89 00:07:31,950 --> 00:07:34,950 Lola keessatti xiyyeeffannoo hin dhabinaa! 90 00:07:43,050 --> 00:07:44,840 Ati bal'inaan banamtee jirta! 91 00:07:48,760 --> 00:07:50,390 Ani hojjedheera? 92 00:07:52,810 --> 00:07:54,470 Hit tokko lafa buuse! 93 00:07:54,470 --> 00:07:56,810 Anis nan godhe mitii?! 94 00:07:58,850 --> 00:08:00,980 Anis nan raawwadhe! 95 00:08:00,980 --> 00:08:03,070 Eeyyee! Hit tokko lafa buuse! 96 00:08:03,070 --> 00:08:07,400 Jabaachaa jira! Sirrii?! Sirrii?! 97 00:08:10,070 --> 00:08:14,240 Akkuma barame maal akka ta'e hin beeku "waaqa" ofiin jedhu sun booda jira. 98 00:08:14,240 --> 00:08:19,870 Mul'ataan, ani isa bohaarse yeroo darbe waan tokko garmalee yaaduudhaan. 99 00:08:19,870 --> 00:08:24,250 Kanaaf, yeroo kana nan deema sirritti waan jedhe hojjechuuf. 100 00:08:24,250 --> 00:08:27,210 Itti hin yaadu garmalee cimaa ykn daandii irraa fagaachuu. 101 00:08:27,210 --> 00:08:30,550 Sunis akka hin bashannanne isa dhorka! 102 00:08:32,970 --> 00:08:34,100 Rarra'aa. 103 00:08:34,100 --> 00:08:37,230 Kun sirriitti waan inni barbaadu mitii? 104 00:08:40,390 --> 00:08:43,860 Rooksiin amma maal hojjechaa jirti jedheen yaada. 105 00:08:47,190 --> 00:08:49,570 Eeyyee! Sana baay'een jaalladha! 106 00:08:49,570 --> 00:08:52,030 Caalaa! Caalaatti ulfaataadha! 107 00:08:52,030 --> 00:08:54,410 Maaloo! Ani jechuun ni danda'ama... Almost... 108 00:08:54,410 --> 00:08:55,620 Whoops jechuun ni danda'ama. 109 00:08:55,620 --> 00:08:57,870 Tokko booda nan xuuxa. 110 00:09:02,290 --> 00:09:04,160 Ugh! Ati urgooftuu! 111 00:09:04,160 --> 00:09:08,140 Nyaata... Namni nyaata naaf hin dhiheessuu? 112 00:09:08,790 --> 00:09:09,900 Akkam! 113 00:09:10,090 --> 00:09:12,900 Eessaa deemta?! 114 00:09:16,720 --> 00:09:22,770 Erga du'aa ka'ee waggaa 300 ta'eera. 115 00:09:22,770 --> 00:09:24,930 Ani akkan badu yaaduuf 116 00:09:24,930 --> 00:09:28,920 bakka akkanaa keessatti... 117 00:09:32,650 --> 00:09:34,320 Natti hin himinaa... 118 00:09:34,320 --> 00:09:36,080 Kun ta'aa? 119 00:09:40,330 --> 00:09:42,870 Mi'aawaa! 120 00:09:42,870 --> 00:09:45,670 Guddaa! Mi'aawaa! 121 00:09:47,340 --> 00:09:51,840 Mi'aawaa ta'e! 122 00:10:00,430 --> 00:10:05,060 Galata koo qabda. Kun waggaa biraaf na jiraachisa. 123 00:10:05,060 --> 00:10:07,900 Ani shakka. Maal gootu ati akka taate sitti fakkaata, isopod guddaa? 124 00:10:07,900 --> 00:10:11,360 Amma, maqaa kee ibsi! 125 00:10:11,360 --> 00:10:13,990 Ani Rudeus Greyrat jedhama. 126 00:10:13,990 --> 00:10:15,530 Nan arga! 127 00:10:15,530 --> 00:10:17,830 Ani... 128 00:10:17,830 --> 00:10:21,330 Kishirikaa Kishirisuu! 129 00:10:21,330 --> 00:10:24,540 Isaan na waamu... 130 00:10:24,540 --> 00:10:29,500 Emperor Guddaa Addunyaa Jinniiwwanii! 131 00:10:29,500 --> 00:10:32,220 Sun ana! 132 00:10:32,220 --> 00:10:34,470 Sun ana! 133 00:10:34,470 --> 00:10:39,810 Mucaa hiyyeessaa. Hiriyyoota tokkollee qabaachuu hin qabdu yoo kophaa ishee "Demon Emperor" taphachaa jirti ta'e. 134 00:10:39,810 --> 00:10:42,310 Tole. Anis waliin taphadha. 135 00:10:43,680 --> 00:10:44,690 Emperor koo! 136 00:10:44,690 --> 00:10:48,230 Dhiifama Jaalalaa keessan nan kadhadha! 137 00:10:48,230 --> 00:10:49,440 Maaloo? 138 00:10:49,440 --> 00:10:50,440 Maaloo! 139 00:10:50,440 --> 00:10:52,280 Maaloo! 140 00:10:52,280 --> 00:10:57,030 Baay'ee kan nama hawwatu! Deebiin kennamu kanuma Ani eegaa ture! 141 00:10:57,030 --> 00:11:00,490 Qeerroon guyyoota kanatti safuu isaanii hin beekne! 142 00:11:00,490 --> 00:11:03,660 Ani wallaalee ture Du'aa ka'uu Jaarsummaa keessanii. 143 00:11:03,660 --> 00:11:05,870 Inpertinence kootiif dhiifama isin kadhadha. 144 00:11:05,870 --> 00:11:08,960 Hundi dhiifama! 145 00:11:08,960 --> 00:11:10,670 Maaloo? 146 00:11:15,340 --> 00:11:16,940 Yaa... 147 00:11:18,470 --> 00:11:19,470 Whoa! 148 00:11:19,470 --> 00:11:23,020 Maal jirta?! Akkam jibbisiisoo. 149 00:11:23,020 --> 00:11:24,020 Kun maali? 150 00:11:24,020 --> 00:11:26,810 Kun maali? 151 00:11:26,810 --> 00:11:28,020 Waan akkanaa argee hin beeku! 152 00:11:28,020 --> 00:11:32,690 Intala xiqqoo ajaa'ibaa akka succubus tokko "jibbisiisoo" jedhee qofa na waame. 153 00:11:29,520 --> 00:11:31,690 Sun haaraadha! 154 00:11:32,690 --> 00:11:37,820 Amma, lubbuu koo si irraan qaba. 155 00:11:37,820 --> 00:11:39,450 Kanaafuu, . 156 00:11:39,450 --> 00:11:42,120 Hawwii tokko siif nan kenna! 157 00:11:44,250 --> 00:11:46,960 Tole, qabeenya ajaa'ibaa nan barbaada. 158 00:11:46,960 --> 00:11:48,790 Gowwaa! 159 00:11:48,790 --> 00:11:51,630 Saantima akkan hin qabne arguu hin dandeessu? 160 00:11:51,630 --> 00:11:54,050 Tole, egaa walakkaa addunyaa nan barbaada. 161 00:11:54,050 --> 00:11:57,970 Walakkaa addunyaa?! 162 00:11:57,970 --> 00:12:00,890 Sun hawwii guddaadha! 163 00:12:00,890 --> 00:12:05,770 Garuu dhiifama. Ani gonkumaa hin beeku addunyaas injifate. 164 00:12:05,770 --> 00:12:10,150 Nan hubadha. Haala sana keessatti, . qaamni kee ni hojjeta. 165 00:12:10,150 --> 00:12:12,070 Yaa qaama koo? 166 00:12:12,070 --> 00:12:14,480 Tokko akkas dargaggeessa ta'eef hawwii guddaa qabda. 167 00:12:14,480 --> 00:12:17,900 Waa'ee egeree keetii nan yaadda'a, yaa tole. 168 00:12:15,740 --> 00:12:17,900 Qoosaa qofaan jira. 169 00:12:17,900 --> 00:12:20,820 Naaf lallaafaa ta'i. 170 00:12:24,080 --> 00:12:25,750 Yaa eegaa. Sun hin hojjetu. 171 00:12:25,750 --> 00:12:28,460 Duraanis kaadhimaa foon uffachuu kana qaba. 172 00:12:30,290 --> 00:12:34,670 Kanaaf, qarshiin, addunyaa, . qaamni kees hundinuu ba'eera. 173 00:12:34,670 --> 00:12:36,210 Maal naaf kennuu dandeessa? 174 00:12:36,210 --> 00:12:37,590 Gowwaa! 175 00:12:37,590 --> 00:12:41,180 Yeroo Emperor Guddichi Kishirika kennaa dhiheessiti, . 176 00:12:41,180 --> 00:12:43,180 ija jinnii malee maal ta'uu danda'a?! 177 00:12:43,180 --> 00:12:45,310 "Ijji jinnii" qarshii baay'eedhaan gurguramaa? 178 00:12:45,310 --> 00:12:48,730 Hin godhan! Akkasumas hin godhin isaan gurguruuf yaadi! 179 00:12:48,730 --> 00:12:50,390 Yaa, nan arga. 180 00:12:50,390 --> 00:12:54,400 Kanaaf, ija jinnii akkamii naaf kennitaa? 181 00:12:54,400 --> 00:12:56,570 Baayyee gaarii dha. Mee fuula kee haa ilaalu. 182 00:12:56,570 --> 00:12:57,820 Tole. 183 00:13:01,070 --> 00:13:04,280 Maal hojjechaa jirta, brat?! 184 00:13:02,200 --> 00:13:05,480 Gadi qabadhu. Hin beektuu ijoollee dhiiraa boo'uu hin qaban? 185 00:13:04,280 --> 00:13:06,080 Ati xiqqoo... 186 00:13:07,870 --> 00:13:11,420 Damn you! Ija koo! 187 00:13:11,420 --> 00:13:15,710 Ija koo! 188 00:13:15,710 --> 00:13:16,300 Huh? 189 00:13:16,300 --> 00:13:17,670 Achitti, achitti. 190 00:13:17,670 --> 00:13:19,840 Amma arguu dandeessaa? 191 00:13:22,970 --> 00:13:25,850 Kennaa nyaataa keessaniif isin galateeffadha! 192 00:13:25,850 --> 00:13:30,060 Yoom iyyuu deebitee rakkatte yoo ta'e, . naaf bilbiluu irraa duubatti hin jedhinaa! 193 00:13:30,060 --> 00:13:31,810 Geggeessaa! 194 00:13:31,810 --> 00:13:34,110 Irraa fagoo! 195 00:13:42,030 --> 00:13:45,870 Kanaaf, Ija Dursee Arguu argadhe. 196 00:13:57,210 --> 00:14:01,840 Akkamittan wal'aansoo qabaadha waan kanaan ala ta'ee? 197 00:14:01,840 --> 00:14:06,010 Huh? Akkamitti akka ta'e hin beektuu qajeelee deemuuf, asshole? 198 00:14:06,010 --> 00:14:09,060 Baay'een dhiifama. Dhimma ijaa qaba. 199 00:14:10,730 --> 00:14:14,810 "Dhimma ijaa"? Sana booda gochuu qabda bakka jirtutti caalaatti of eeggadhu-- 200 00:14:14,810 --> 00:14:18,940 Heey! Rakkoon keessan maali?! Dhaggeeffachaa jirtuu?! 201 00:14:23,360 --> 00:14:26,530 Ani-Baay'een dhiifama! Nagaa jirtuu?! 202 00:14:26,530 --> 00:14:28,490 Ani sirriitti gadi bu'a! 203 00:14:28,490 --> 00:14:29,950 Qaama saalaa! 204 00:14:33,370 --> 00:14:33,790 Huh? 205 00:14:35,040 --> 00:14:36,540 Huh? 206 00:14:39,750 --> 00:14:42,880 Emperor Guddaa Addunyaa Jinniiwwanii? 207 00:14:42,880 --> 00:14:45,010 Du'aa kaatee akka jirtu yaada tokkollee hin qabu ture. 208 00:14:45,010 --> 00:14:46,850 Waa'ee ishee beektaa? 209 00:14:46,850 --> 00:14:50,310 Ishee waliin wal argee hin beeku, . garuu waa'ee ishee dhaga'eera. 210 00:14:50,310 --> 00:14:53,230 Kishirikaa Kishirisuu, 1999. Emperor Guddaa Addunyaa Jinniiwwanii. 211 00:14:53,230 --> 00:14:59,520 Ija jinnii 12 keessa dhoksiti jedhu qaama ishee fi waanuma fedhe keessaa arguu danda’a. 212 00:14:59,520 --> 00:15:01,360 Magaalaa kana keessatti maal hojjechaa jirti? 213 00:15:01,360 --> 00:15:02,650 Eenyuutu jechuu danda'a? 214 00:15:02,650 --> 00:15:06,950 Akkamittan beekuu qaba sammuu mootii jinnii ni hojjeta? 215 00:15:06,950 --> 00:15:09,400 Emperor Guddaa Addunyaa Jinniiwwanii! 216 00:15:07,740 --> 00:15:09,400 Dhugaa jette jedheen yaada. 217 00:15:13,500 --> 00:15:15,120 Dhiifama. 218 00:15:15,120 --> 00:15:17,830 Hanga kutaa koo keessa nan tura Ija kana nan baradha. 219 00:15:17,830 --> 00:15:19,340 Nan hubadha! 220 00:15:19,340 --> 00:15:21,460 Baay'ee galatoomi. 221 00:15:23,050 --> 00:15:27,340 Eris, waan qabdu natti hin fakkaatu carraa baay'ee Kishirika barbaaduu. 222 00:15:27,340 --> 00:15:28,720 Kana nan beeka! 223 00:15:28,720 --> 00:15:30,390 Ammallee magaalaa keessa jirti jedheen yaada! 224 00:15:30,390 --> 00:15:31,720 Eenyuutu jechuu danda'a? 225 00:15:31,720 --> 00:15:33,810 Tole Ruijerd, haa deemnu! 226 00:15:33,810 --> 00:15:36,020 Kottu! Daddafi! 227 00:15:37,060 --> 00:15:42,400 Gara torban biraa natti fudhate hang ija jinnii koo argachuuf. 228 00:15:42,400 --> 00:15:45,530 Haala nama ajaa'ibuun salphaa ture yeroo tokko miira isaa argadhe. 229 00:15:45,530 --> 00:15:48,370 Baay'ee falfala falfala hin qabne fakkaata. 230 00:15:48,370 --> 00:15:51,120 Mul'ata koo sirreessuuf mana koo nan to'adha. 231 00:15:51,120 --> 00:15:56,460 Hamma mana ani ija keessa xiyyeeffadhu gara fuulduraatti hammam akkan argu jijjiira. 232 00:15:56,460 --> 00:16:00,290 Mee ija jinnii kee haaraa ta'uu isaa haa ilaallu na rukutuuf si gargaara! 233 00:16:00,290 --> 00:16:05,300 Yoon mana dabalataa fayyadame, . Fuulduratti sekondii lamaa fi isaa ol arguu nan danda'a. 234 00:16:05,300 --> 00:16:06,630 Ani arguu danda'a. 235 00:16:06,630 --> 00:16:08,430 Garuu blurry dha! 236 00:16:08,430 --> 00:16:11,010 Eris lama ykn sadii nan arga. 237 00:16:11,010 --> 00:16:12,600 Daangaan koo sekondii tokko dursee jira! 238 00:16:12,600 --> 00:16:15,390 Sun isa fagoo ani ifatti arguu danda'udha. 239 00:16:15,390 --> 00:16:17,980 Itti aansuudhaan, mirga irraa slash! 240 00:16:17,980 --> 00:16:19,520 Eeyyee! 241 00:16:23,270 --> 00:16:24,570 Kunoo dhufe! 242 00:16:24,570 --> 00:16:27,650 Akkas fakkeessiti reebamee cirracha darbachuu... 243 00:16:27,650 --> 00:16:29,200 ija koo duratti! 244 00:16:29,200 --> 00:16:30,700 Sana booda, mataa rukutuu! 245 00:16:30,700 --> 00:16:32,580 Achi! 246 00:16:34,080 --> 00:16:36,580 Isheen akka deebitee haleelu hin hayyamu! 247 00:16:36,580 --> 00:16:40,040 Sana booda, xumuraaf ishee nan pin godha! 248 00:16:40,040 --> 00:16:42,040 Sun gahaadha. 249 00:16:45,500 --> 00:16:47,300 Eeyyee! 250 00:16:47,300 --> 00:16:49,840 Rudeus jedhamuun beekama. 251 00:16:49,840 --> 00:16:52,720 Guutumaan guututti mo'ame. 252 00:16:52,720 --> 00:16:55,260 Eris. 253 00:16:55,260 --> 00:16:56,980 Ati lallaafaadha! 254 00:17:02,650 --> 00:17:04,650 Manatti deebi'aa jira! 255 00:17:04,650 --> 00:17:06,230 Eris-- 256 00:17:09,740 --> 00:17:12,030 Akka gaariitti qabsoofte. 257 00:17:12,030 --> 00:17:17,870 Waraana Superd ija jinnii qabu tokkon beeka ture, . garuu osoo itti hin beekin du'e. 258 00:17:17,870 --> 00:17:21,080 To'achuu barachuu torban tokko keessatti addadha. 259 00:17:21,080 --> 00:17:25,170 Illee nan danda'a jettee yaaddaa amma si irratti injifadhu, Ruijerd?! 260 00:17:25,170 --> 00:17:26,760 Mee yaali. 261 00:17:26,760 --> 00:17:28,130 Ani nan! 262 00:17:31,880 --> 00:17:35,510 Ani akkan hin dhaabbanne tilmaame carraa Ruijerd irratti argate. 263 00:17:35,510 --> 00:17:39,930 Hit in isa irratti akka argatte nan dhaga'a, . Eris. Sun waan ajaa'ibaati! 264 00:17:39,930 --> 00:17:43,480 An nagaadha. Na jajjabeessuun si hin barbaachisu. 265 00:17:45,440 --> 00:17:46,940 Haqa hin qabu. 266 00:17:46,940 --> 00:17:50,050 Anillee si qabachuu barbaada, beektaa? 267 00:17:54,410 --> 00:17:56,620 Dhiifama. 268 00:17:59,580 --> 00:18:01,830 Maaliif dhiifama gaafatta? 269 00:18:08,460 --> 00:18:11,130 Maal hojjechaa jira jedheen yaada? 270 00:18:11,130 --> 00:18:14,760 Kana qofa irratti gufadhe ija jinnii akka tasaa. 271 00:18:14,760 --> 00:18:20,270 Maaliif itti fayyadamuutti gammade Eris, kan cimee shaakala ture moo'achuuf? 272 00:18:20,270 --> 00:18:23,140 Anis fudhatamee deeme. 273 00:18:23,140 --> 00:18:26,940 Ani akkas ta'uu hin qabu yeroo ammaa kana humna of kennuudhaan. 274 00:18:26,940 --> 00:18:29,980 Eris gara manaatti fida jedhame. 275 00:18:39,040 --> 00:18:41,750 Yeroon isaa darbeera. Eessaa deemta? 276 00:18:45,000 --> 00:18:47,340 Yaa mana sagaagalummaa daawwachuu qofa. 277 00:18:47,340 --> 00:18:50,260 Dubartii siree ciibsuuf hojjettoonni kee si barbaachisa? 278 00:18:50,260 --> 00:18:54,220 Um... Ani mage kink tokko tokko yaaluuf deema. 279 00:18:54,220 --> 00:18:56,340 Gurguruuf jirtaa? 280 00:18:56,340 --> 00:18:58,510 Tole... 281 00:18:59,890 --> 00:19:01,640 Eeyyee. 282 00:19:04,350 --> 00:19:10,530 Hojjetoonni sun siif hiika guddaa qaba mitiiree? 283 00:19:10,530 --> 00:19:13,110 Akkuma kun godhu. 284 00:19:14,190 --> 00:19:15,610 Ni godha. 285 00:19:15,610 --> 00:19:19,490 Eris ulee kana naaf qofa akka hojjetamu goote. 286 00:19:19,490 --> 00:19:23,870 Anaaf hamma kana hiika qaba akkuma mudhiin sun godhu. 287 00:19:23,870 --> 00:19:28,710 Kanas ni gurgurtaa turtee, . haala wal fakkaatu keessatti? 288 00:19:28,710 --> 00:19:31,420 Yoo barbaachisaa ta'e. 289 00:19:31,420 --> 00:19:33,300 Ani... 290 00:19:35,130 --> 00:19:37,680 Ammallee imaanaa keessan hin arganne? 291 00:19:37,680 --> 00:19:39,930 Ani si amana! 292 00:19:39,930 --> 00:19:43,890 Akkas jedhee yaaduun barbaada, . erga siin wal baree waggaa keessatti, . 293 00:19:43,890 --> 00:19:47,440 Waan tokkon baradheera waa’ee akkaataa addunyaan amma itti hojjettu. 294 00:19:47,440 --> 00:19:51,780 Hammam akka ta'e baradheera warri Superd ni jibbamu, . 295 00:19:51,780 --> 00:19:56,700 akkasumas akka nuti himatame an sababa kanaan kaffaltii keessatti walitti qabama hin danda’amne. 296 00:19:56,700 --> 00:20:01,120 Garuu sana ta'ee osoo jiruu, yaalaa jirta na waliin galaana ce'uuf. 297 00:20:01,120 --> 00:20:06,960 Kanaafidha hojjechuu kanan barbaade karaa rakkoo kanaan isin waliin. 298 00:20:06,960 --> 00:20:08,290 Kanaafuu, maaliif? 299 00:20:08,290 --> 00:20:11,800 Maaliif yaalaa jirta waan hunda ofii keetii hojjedhu? 300 00:20:13,960 --> 00:20:19,970 Filannoo hin qabu. Torban tokko ta'eera, akkasumas geggeessaa tokkollee hin arganne. 301 00:20:19,970 --> 00:20:27,850 Filannoon ani yaadu qofa ulee koo gurguraa jiru ykn achitti kuufachaa jiru. 302 00:20:27,850 --> 00:20:33,110 Garuu stowing away argita fi seeraan alaa akka "hamaa" ta'etti, mitiiree? 303 00:20:33,110 --> 00:20:37,820 Yoo hojjetellee bu'aan hin qabu yoo dhaaba keenya caccabse. 304 00:20:37,820 --> 00:20:42,700 Maallaqaan hojjettoota koo nan gurgura, . kan nuti gatii sirrii kaffaluuf itti fayyadamnu. 305 00:20:42,700 --> 00:20:45,370 Sun nama hunda ni quubsa. 306 00:20:45,370 --> 00:20:48,080 Kun filannoo keenya isa gaarii dha. 307 00:20:49,500 --> 00:20:51,290 Rudeus jedhamuun beekama. 308 00:20:51,290 --> 00:20:53,670 Rakkoon kun badii kooti. 309 00:20:53,670 --> 00:21:00,550 Of tuuluun koo siif hin hayyamu hojjettoota keessan gurguruun furuuf! 310 00:21:01,550 --> 00:21:03,510 Kana malees... 311 00:21:04,890 --> 00:21:07,140 Eris maal yaaddi? 312 00:21:07,140 --> 00:21:12,270 Hojjetoota kee hin dhiisu ture akkasumas "paartii keenya caccabsaa"? 313 00:21:17,900 --> 00:21:23,240 Hamtuu hunda ija nan jaamsa hanga galaana ce'uu dandeenyeerra. 314 00:21:25,120 --> 00:21:30,120 Kanaafuu, namoota kontirobaandistoota kee barbaadi, Rudeus. 315 00:21:30,120 --> 00:21:33,420 Si hordofa. 316 00:21:33,420 --> 00:21:36,300 Mariin kun akkasitti xumurama. 317 00:21:37,800 --> 00:21:42,760 Walitti dubbachuu garaa irraa hojii cimaadha mitiiree? 318 00:21:46,560 --> 00:21:48,020 Eenyutu jira?! 319 00:21:49,730 --> 00:21:52,600 Yaa baay'een sodaadheera. 320 00:21:52,600 --> 00:21:55,820 Salphaa, ani loluuf as hin jiru. 321 00:21:55,820 --> 00:21:59,940 Galatoomaa jechuuf si barbaadaa ture. 322 00:21:59,940 --> 00:22:02,400 Yaa guyyaa tokko si gargaareera. 323 00:22:02,400 --> 00:22:05,370 Maqaa's Gallus Qulqulleessituu. 324 00:22:05,370 --> 00:22:08,290 Siin wal arguun na gammachiise mucaa. 325 00:22:09,000 --> 00:22:12,040 "Kutaa 12ffaa". "Dubartii Ija Jinnii qabdu". 326 00:22:12,990 --> 00:22:21,520 Mata duree xiqqaa kan barreesse Kenneth02. Hattuu HIN Hatinaa. 327 00:23:42,050 --> 00:23:43,260 "Yeroo itti aanutti". 328 00:23:43,260 --> 00:23:46,970 "Yeroo itti aanutti". "Walqunnamtii Dhabe".